Kolumbiya ilə ədəbi tərcümə əlaqələri müzakirə olunub

İyunun 16-da Nazirlər Kabineti yanında Tərcümə Mərkəzində Kolumbiyanın Azərbaycandakı müvəqqəti işlər vəkili Assad Xose Xater Penya ilə görüş keçirilib. Mərkəzin direktoru Afaq Məsud qonağı salamlayaraq, qurumun 25 il ərzində dünya ədəbiyyatı nümunələrinin tərcüməsi üzrə gördüyü işlərdən danışıb, Az... Ətraflı

Milli rəqslərimiz milli dəyərimizdir

Abbas babam da deyərmiş: “Çalıb-oynamaq bizim hal-əhval xörəyimizdir”... Öz zəfərli döyüş səfərlərindən, əkin-biçin, naxır-sürü uğurlarından, gözəl xalça-xalı, hörmə-tikmə, dadlı biş-düş bacarıqlarından vəcdə gəlib sümükləri oynağa gedən ulularımız - bir soyu da tərəkəməliyə çəkən babalarımız, nənəl... Ətraflı

“Zamanla üz-üzə”

Böyük epoxanın son Sözü - Mirvarid DilbaziOnun yaradıcılığı mirvari dənələri kimidir - şəffaf, zərif, xoşagələn... Hansısa bir şeirini ürəyinə taxıb günlərlə, illərlə, hətta, bir ömür zümzümə edə bilərsən. İnci, mirvari deyil, əməkdir mənim adım,Həyatımda bir gün də əməksiz yaşamadım.Sadə, amma əsli... Ətraflı

“İnsanların gözləri vasitəsilə qəlblərini görmək istəyirəm”

“Biri qələmlə hesab-kitab, digəri şeir yaza bilər. Foto da belədir. Əsas odur ki, adamın qəlbinə toxunsun: bax onda bu, incəsənətdir” Onun bu günə qədər müxtəlif münaqişə zonalarında, Ruanda, Bosniya, Əfqanıstan, Pakistan, eləcə də Azərbaycanda çəkdiyi savaş səhnələri hər kəsdə dərin təəssürat yarad... Ətraflı

Çingiz Abdullayev “Birliyin ulduzları” mükafatına layiq görülüb

Azərbaycanın Xalq yazıçısı, Yazıçılar Birliyinin katibi Çingiz Abdullayev 2014-cü ildə humanitar sahədə fəaliyyətinə görə MDB ölkələri Dövlətlərarası Humanitar Əməkdaşlıq Fondunun “Birliyin ulduzları” mükafatına layiq görülüb. Mükafat Rusiyanın Voronej şəhərində keçirilmiş təntənəli mərasimdə təqdim... Ətraflı

Sovetlərin simvolunu yaratmış heykəltəraş

Keçmiş Sovet İttifaqında mədəniyyət, ədəbiyyat, incəsənət hər nə qədər mövcud siyasi ideologiyaya xidmət etsə də, yaradılan əsərlər arasında yüksək sənət nümunələri də az olmayıb. Sovet heykəltəraşlığı tarixində əbədiyyət qazanan belə əsərlərdən biri də keçmiş SSRİ-nin sadəcə sənət deyil, həm də siy... Ətraflı

Bakıda Şairlər Günü qeyd edilib

İyunun 5-da Beynəlxalq Muğam Mərkəzində Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin (AYB) təşkilatçılığı ilə V Şairlər Gününə həsr edilmiş tədbir keçirilib.Yazıçılar Birliyinin sədri, Xalq yazıçısı Anar əlamətdar günün böyük şair Mikayıl Müşfiqin və Xalq şairi Vaqif Səmədoğlunun doğum günündə keçirildiyini diqq... Ətraflı

“Səməd Vurğun və Aşıq Şəmşir dastanı”

“Elm və təhsil” nəşriyyatında Azərbaycan aşıq poeziyasının görkəmli nümayəndəsi, tanınmış el sənətkarı Aşıq Şəmşirin yaradıcılığı əsasında “Səməd Vurğun və Aşıq Şəmşir dastanı” kitabı işıq üzü görüb. “Aşıq Şəmşir” Mədəniyyət Ocağı İctimai Birliyindən bildirilib ki, müxtəlif mətbuat orqanlarında unud... Ətraflı

Argentina yazıçısının əsəri Azərbaycan dilinə tərcümə olunacaq

Argentinanın ölkəmizdəki səfiri Karlos Dante Riva iyunun 8-də Azərbaycan Respublikasının Nazirlər Kabineti yanında Tərcümə Mərkəzində olub. Səfir tanınmış Argentina yazıçısı Adolfo Bioy Kasaresin “La invencion de Morel” (“Morelin ixtirası”) kitabını Azərbaycan dilinə tərcümə edilərək nəşr olunması ü... Ətraflı

Oxu, Təb!

Bir halda ki “Kainat olduqca, şeir olacaq”, - bu hikməti bulan da qalacaq!.. Hə, “Şair yeni-yeni sözlər bulacaq” sayaq poetik şamlar yandırıb, SÖZdən estetik kamlar almışımızı deyirəm...Solmaz gülə bənzər alov misraları heç zaman külə varmayası, danışdıqca qurtarmayası nəğməkarımızdan danışıram...So... Ətraflı